Первые легковые автомобили из Китая перебрались через Уральский хребет несколько лет назад, когда на выставку в Москве привезли две машины завода Euro-Sino Auto. Это было что-то невообразимое: кривые кузова, убогие пластмассовые панели салона, от которых отслаивалась шпаклевка, обтянутые сомнительной тканью неудобные сиденья… Но китайцы быстро научились делать вполне приличные автомобили — причем не только по лицензии.
Самый свежий китайский седан, который не является «цельнотянутой» копией японских или корейских моделей — новенький Geely CK, европейская премьера которого состоялась в июне на выставке Automotive Ukraine. Именно на него в ближайшее время будут делать ставку дилеры. Geely CK станет играть против самых доступных автомобилей класса В. Ну а мы поставили против «си-кея» румынский седанчик Dacia Logan…
Как известно, автомобили из страны великого Мао в «пустых» комплектациях не предлагаются. Наш 94-сильный Geely CK 1.5 за $11800 радует наличием усилителя рулевого управления, кондиционером, электростеклоподъемниками на всех дверях, «музыкой», АБС, легкосплавными колесами и другими приятными мелочами. Нет только подушек безопасности.
Dacia Logan 1.6 (90 л.с.) в скромной комплектации Ambiance продается за $11720. Из «излишеств» — только передние электростеклоподъемники, гидроусилитель руля, центральный замок и водительская подушка безопасности. Кондиционер, аудиосистема, АБС, электроприводы зеркал, противотуманные фары, легкосплавные колеса — все это предлагается за отдельные деньги. Европа…
 |
 |
| Салон Geely приятен не только на глаз (есть намек на дизайнерскую задумку), но и на ощупь: элементы передней панели и обивка дверей сделаны из качественной пластмассы. Дешевый пластик встречается только «на периферии» — это дефлекторы системы вентиляции, боковая обивка центрального тоннеля и крышка «бардачка» |
«Си-кей» — первый автомобиль марки Geely, кузов которого делается на новом, полностью автоматизированном сварочном производстве. Качество сборки — почти как у корейских машин: у кузовных панелей ровные стыки, двери закрываются легко. Ступенчатые фиксаторы дверей скопированы с автомобилей Volkswagen. Уплотнения дверных проемов не двойные, как на многих европейских машинах, но выполнены предельно аккуратно. Dacia сделана не лучше, а двери закрываются с менее приятным «железным» звуком.
Logan уже не новичок, но его угловатый облик до сих вызывает противоречивые чувства. А в темно-зеленом одеянии автомобиль и вовсе кажется грубым саквояжем без ручки. У китайского эмигранта — более легкий, свежий образ. А роскошные фары — почти как у Infiniti! И все же, едва ли можно назвать Geely CK гармоничным автомобилем — впечатление портит чрезмерно выступающие арки задних колес и непропорционально зауженный багажник.
 |
 |
 |
Расположенный в крохотном перчаточном ящике замок отключения пассажирской подушки безопасности бездействует: в Украину поставляются машины без подушек. Крышка ящика закрывается плохо — нужно приложить нешуточное усилие |
Передние сиденья огорчат водителей ростом выше среднего: подушка коротка, низкая спинка упирается в лопатки, а диапазон продольной регулировки непозволительно мал |
Номинально Geely — пятиместный автомобиль. Однако втроем на заднем диване могут разместиться с комфортом лишь субтильные китайцы: подушка расположена слишком низко, а расстояние до передних сидений невелико. Заваленные боковые стойки крыши заметно сокращают объем внутреннего пространства |
 |
 |
|
| Подстаканников в Geely нет, а вот для очков предусмотрен штатный футляр — над дверью водителя |
Ножка внутрисалонного зеркала крепится к своей опоре слабо, поэтому во время движения зеркало вибрирует. Среди приятных мелочей — плафон освещения салона со штурманскими лампами и макияжное зеркальце для правого пассажира |
|
Перед тем, как сесть в Geely, нужно на минуту открыть все двери — чтобы улетучился характерный фенольный запах недорогих материалов, знакомый по китайским игрушкам. Хотя и на вид, и на ощупь пластмасса передней панели и внутренней обивки дверей показалась нам вполне приличной по качеству! Есть даже намек на дизайн: переднюю панель рассекает горизонтальный пластмассовый «меч», на который насажены кнопки такой же формы. Приборы утоплены в колодцы — как на автомобилях Lexus. На всех дверях — удобные внутренние ручки под «естественный» хват. А над водительской дверью — бог ты мой! — очешник с подпружиненной крышечкой. И все же, нашлась ложка дегтя — сделанный из откровенно дешевой и «громкой» пластмассы перчаточный ящик. Открываясь, его крышка с грохотом падает, а закрыть ее можно только уверенным ударом кулака. Может, именно она источает этот противный запах?
 |
 |
Поднятый капот удерживается двумя газовыми упорами — как на дорогих европейских машинах. Под ним — лицензионный двигатель Toyota мощностью 94 л.с., который оказался слишком шумным |
Багажник Geely поменьше, чем у Логана, а проем — поуже. Зато заднее сиденье складывается — в то время как на Логане оно прикручено намертво. Складывать цельную подушку нужно вдвоем — одному с неудачными фиксаторами не справиться. Спинка ложится на подушку, образуя большой горб |
Говорят, что самый высокий человек нашей планеты живет в Китае. Сидя в Geely, в это трудно поверить. Диапазон регулировки переднего сиденья таков, что более-менее удобно здесь может сидеть человек ростом не выше 175 см. Подушка — коротковата. Спинка — слишком низкая, поэтому плечи не находят опоры. К тому же рельеф спинки далек от идеала: приходится не сиденье подстраивать под себя, а себя приспосабливать под инфантильное кресло. Высокий человек сидит как на насесте: голова почти упирается в потолок, и касается очешника, ноги — в растопырку, на глаза давят расположенные слишком низко противосолнечные козырьки.
Сзади тоже не разгуляешься. Наличие трех ремней безопасности на заднем сиденьи вовсе не гарантирует, что сюда могут втиснуться трое упитанных украинцев — слишком тесно в плечах. А если передние сиденья отодвинуты до упора назад (скорее всего, так оно и будет, если ваш рост выше 160 см), то и коленям некуда деваться.
 |
 |
| Хорошо зарекомендовавший себя на автомобилях Volkswagen механизм открывания дверей, с трехступенчатым фиксатором, порадовал четкой работой. Двери закрываются легко и без характерного для недорогих автомобилей «железного» звука |
Обильная смазка салазок (чтобы не перепачкаться, придется ее вытирать) не увеличивает диапазон перемещения передних сидений: более-менее удобно здесь может разместиться водитель ростом не выше 175 см. С помощью «барашка» можно регулировать угол расположения подушки |
Когда садишься в Logan, начинаешь благодарить дизайнеров за то, что они придали машине форму броневика — здесь свободно почти как в компактвэне! Спереди — просторно. Сзади –– те же трое упитанных жителей украинской глубинки легко усядутся, почти не касаясь друг друга плечами, да еще и пару детей на руки посадят, хотя это запрещено правилами дорожного движения. А позади — огромный багажник, больше чем в Geely. Жаль только, что заднее сиденье не складывается — это уже научились делать даже китайцы.
Но эргономика Логана далека от идеала. Рулевая колонка закреплена намертво, а скользкий пластмассовый бублик выскакивает из рук. Ручки вентилятора и отопителя расположены слишком низко. И какой весельчак предложил отказаться от дверных ручек, оставив лишь неудобные выемки в пластмассовой обивке?

Счастливым обладателям автомобиля Geely CK первое время придется привыкать не только к новым запахам, но и к новым звукам. Запускаешь двигатель — и его грубый, утробный гул на холостых оборотах навевает воспоминания о дизельных автомобилях 20-летней давности. И вибрации — «дизельные» (странно, что они совсем не передаются на обшитый кожей рычаг коробки передач).
Передаточный ряд коробки — довольно «короткий». На второй передаче Geely разгоняется почти до 80 км/ч, на третьей — до 125 км/ч. Но делать ни того, ни другого не хочется. Когда двигатель достигает 3500—4000 об/мин — а именно в этой зоне у него проявляется едва заметный «подхват» — из-под капота доносится уже не дизельный рев, а вой авиационной турбины. Через полчаса быстрой езды голова превращается в чугунный шар. Сам не замечаешь, как начинаешь ехать медленнее, реже переключаясь на низшие передачи.
При спокойной езде в салоне становится гораздо тише. Уже слышно, как поют за окном шины Kumho и как шумит вентилятор на первой скорости. Шумит, но холодный воздух из кондиционера подается едва-едва. Приходится переключать «ветродуйку» на следующую скорость, слушая неприятный высокочастотный звук ее работы, который с трудом перебивается штатной магнитолой.
 |
 |
| Отнюдь не бедная комплектация Ambiance не предполагает наличия кондиционера — его нужно заказывать отдельно (750 евро) |
Высокие сиденья Логана предполагают «городскую» посадку |
 |
 |
| Просторный салон Дачии не отличается дизайнерскими изысками, но аккуратная сборка внушает уважение. Простецкие материалы отделки и такой же невзрачный серый пластик навевают тоску. В Geely — веселее... |
По простору на задних сиденьях с Логаном могут поспорить только седаны классом выше и компактвэны |
В Логане тоже шумно — но уже по другой причине. На улице 30-градусная жара, поэтому мы опустили боковые стекла — кондиционера-то нет! А вечером — без проблем. Закроешь все окна — и в Логане становится намного тише, чем в Geely. У румынской машины очень тихий мотор. И — более тяговитый. При параллельном старте Logan уверенно уходит вперед. На пятой передаче машина начинает «ехать» уже с 50 км/ч, а Geely «просыпается» только на скорости 65 км/ч. И передачки на Логане почетче переключаются.
Подвеска Логана практически идеальна для наших дорог — даже по разбитому асфальту можно мчать, не сбавляя ход. Не едешь — отдыхаешь.
Вообще, ездить на Логане приятно. Ты его чувствуешь, ты его понимаешь. Вот впереди поворот — довольно крутой, да и асфальт плохонький. Сбросить скорость? Наоборот — добавить газа! Кузов кренится, узенькие шинки Barum начинают сдаваться раньше, чем ожидаешь — но как уверенно ты пожираешь один вираж за другим! «Прозрачный» гидроусилитель — твой лучший друг. Ты держишь в руках не только баранку, но и весь автомобиль. На каждый поворот руля Logan отзывается четкими, однозначными реакциями, а в пределе скользит всеми четырьмя колесами.
СК, который разрабатывался при активном участии фирмы Daewoo, подобной настройкой шасси похвастать не может. Плавность хода хороша: несмотря на простенькие гидравлические амортизаторы, подвеска исправно отрабатывает неровности дороги. И управляется машинка неплохо, но только до тех пор, пока едешь предельно спокойно — и по прямой. Поехал быстрее — появляются проблемы.
На поворотах руль «пустеет», оставляя водителя вне ведении, что же происходит с передними колесами. На повороты руля Geely отвечает неоднозначно: сначала сильно кренится, а затем, выбрав ход подвески и присев на заднее колесо, резко «довинчивается», в пределе стремясь уйти в занос. Чем выше скорость и чем больше угол поворота баранки, тем сильнее проявляется этот эффект. Поэтому на высокой скорости на каждое мало-мальски резкое отклонение баранки автомобиль отвечает пугающими колебаниями. А на крутых виражах Geely сначала скользит передними колесами (снос), но с падением скорости резво уходит в занос. Если вовремя не погасить занос, Geely с удовольствием уйдет на второе колебание, а там и до разворота недалеко.
Недостаточно мощная тормозная система — уязвимое место многих китайских машин. В ходе сертификационных испытаний именно тормоза, а также токсичность двигателей китайских машин вызывают наибольшее число нареканий. К токсичности у нас претензий нет: если верить информации от китайских товарищей, лицензионный мотор отвечает нормам Евро 3, которые уже начали действовать в некоторых провинциях Китая. А вот тормоза не понравились.
При спокойной езде — никаких проблем. И усилие на педали невелико, и машина замедляется так, как того ожидаешь. Но при торможении «в пол» педаль тормоза «проваливается» очень глубоко, лишая водителя информации и связи с автомобилем. А если ускорить темп, если интенсивно тормозить перед каждым поворотом извилистой трассы — тормоза постепенно «пропадают». Уже при втором резком торможении со скорости 100 км/ч до полной остановки эффективность тормозов резко снижается — настолько, что на сухом асфальте не хватает сил продавить педаль до АБС! Еще разгон — на этот раз всего до 70 км/ч — и еще одно резкое торможение: Geely останавливается еще медленнее. Сидящий справа пассажир уже не упирается ногами в пол — слишком мало замедление.
Чтобы «оживить» тормоза, нужно проехать два-три километра, не прикасаясь к средней педали. Почему так много? Потому что передние дисковые тормоза — невентилируемые. За несколько километров неспешной езды успевает проветриться и салон, который при резких торможениях наполняется неприятным горелым запахом: похоже, тормозные колодки сделаны не из самого современного материала. Об этом же говорит тот факт, что после пары интенсивных торможений колодки начинают издавать неприятный писк.
С Логаном подобных проблем нет. Несмотря на отсутствие АБС (это опция, причем отнюдь не дешевая), его тормоза оставили самое приятное впечатление: высокая эффективность, информативный привод. В принципе, антиблокировочная система здесь и не нужна.
Кому может приглянуться Geely CK? Скорее всего, тем покупателям, кто не шибко требователен к ездовым повадкам машины. Двигатель работает, подвеска пружинит, руль поворачивает — можно ездить! А ведь еще есть кондиционер, АБС, «электричество», аудиосистема. И за все это богатство дилеры просят сходную цену — найти за $11800 другой автомобиль этого класса в подобном оснащении невозможно. Для полного китайского счастья не хватает лишь подушек безопасности — CK с подушками выпускается, но в Украину такие машины пока не привозят.
 |
 |
 |
 |
 |
В быстрый поворот Geely входит с огромным креном, едва на отрывая от земли заднее колесо и почти не реагируя на довороты руля. Когда скорость падает, машина с удовольствием проваливается в занос. Надо держать ухо востро: если проморгаешь этот момент, то седанчик может уйти на второе колебание (как на фото) — а там и до разворота недалеко |
 |
 |
 |
| Logan проходит тот же поворот уверенно, причем на большей скорости. Крены, несмотря на высокий кузов, меньше, чем у китайца. По настройке шасси Dacia на порядок лучше своего оппонента |
Покупателей, для которых известность бренда не является существенным фактором при выборе автомобиля, не так уж и мало. Первая партия из 16 машин уже распродана. На следующие 16 автомобилей, которые плывут морем в Одессу, тоже есть клиенты — причем многие заказывают CK «заочно», ознакомившись только с… фотографиями машины. Дилеры полагают, что на CK придется до 80% от общего объема продаж автомобилей Geely в Украине.
Такие покупатели даже не взглянут на Logan — неказистый автомобильчик, в котором шаром покати. Хочешь электростеклоподъемники — плати, хочешь гидроусилитель — плати… Но зато в Логане есть то, чего пока нет ни в одном китайском автомобиле — в нем есть драйв, есть настроение. Logan разрабатывали инженеры с бензином в крови — люди, которые выросли в автомобильной среде, у их родителей тоже были автомобили, и у родителей их родителей… Эти инженеры знают, как должен ехать автомобиль, и знают, как этого добиться. Именно поэтому Logan едет правильно, безопасно и даже слегка азартно. Именно поэтому он выиграл у китайского седана по всем «ездовым» позициям. В итоге — 745 баллов против 655 –– убедительная победа.
В активе Логана и такой немаловажный фактор, как качество. Конечно, французские машины никогда не блистали в рейтингах надежности, но все-таки Logan — это европейский автомобиль. А мы знаем, что европейские машины ломаются не так уж часто. А как Geely покажет себя в ходе длительной эксплуатации? Да и гарантия у него поскромнее — всего 60 тысяч км против 100 тысяч км у Логана.
А что бы выбрали вы?

Что почем?
Geely CK поставляется в Украину только в двух версиях — с двигателями объемом 1,3 л (86 л.с.) и 1, 5 л (94 л.с.). «Базовый» Geely CK продается за $10900 — в оснащение этой машины входят гидроусилитель руля, кондиционер, центральный замок, электростеклоподьемники на всех дверях, электропривод наружных зеркал, противотуманные фары и аудиосистема. Такой же автомобиль, но с легкосплавными дисками, CD-плейером и АБС стоит $11400.
Более мощный Geely CK 1.5 («наша» машина) продается только в максимальной комплектации (включая АБС и CD-плейер). Розничная цена — $11800. Полуторалитровый CK можно заказать с трехступенчатым «автоматом» — $12900.
Цены на Logan начинаются с $9684 (€7750). За эти деньги предлагается машина с 75-сильным мотором (1,4 л) в комплектации Base, которая подразумевает наличие лишь защиты картера двигателя и иммобилайзера. Logan 1.4 Ambiance за $10433 (€8350) побогаче: есть водительская подушка безопасности, подголовники и ремни безопасности на задних сиденьях, центральный замок, вещевые отсеки в передних дверях и окрашенные в цвет кузова бамперы. Logan 1.6 в комплектации Ambiance продается за $10933.
Самый продвинутый Logan — в исполнении Laureate — продается за $11683 (с мотором 1.4) или за $12183 (с мотором 1.6). Такая машина радует наличием аудиосистемы, регулируемым по высоте сиденьем водителя, 15-дюймовыми колесами (стальные диски с колпаками), центральным замком с ДУ, передними электростеклоподьемниками, противотуманными фарами, зеркалами с электроприводом и гидроусилителем.
А вот такая важная вещь, как кондиционер, во всех случаях предлагается только за отдельную плату, причем немаленькую — €750!
| Оснащение участвовавших в тесте автомобилей |
| |
Dacia Logan 1.6 |
Geely CK 1.5 |
| Цена автомобиля в базовой комплектации |
$10933 |
$11800 |
| Водительская подушка безопасности |
+ |
– |
| Пассажирская подушка безопасности |
– |
– |
| Задние подголовники |
+ |
+ |
| АБС |
– |
+ |
| Иммобилайзер |
+ |
+ |
| Гидроусилитель руля |
+ |
+ |
| Регулируемая по высоте рулевая колонка |
– |
+ |
| Регулируемая по вылету рулевая колонка |
– |
+ |
| Регулируемое по высоте сиденье водителя |
– |
– |
| Обогрев передних сидений |
– |
– |
| Электростеклоподъемники передних дверей |
+ |
+ |
| Электростеклоподъемники задних дверей |
– |
+ |
| Электропривод и обогрев наружных зеркал |
– |
+ |
| Кондиционер |
– |
+ |
| Магнитола |
– |
+ |
| Центральный замок |
+ |
+ |
| Складывающаяся спинка заднего сиденья |
– |
+ |
| Противотуманные фары |
– |
+ |
| Легкосплавные колеса |
– |
+ |
| Защита поддона двигателя |
+ |
– |
| Полноразмерное запасное колесо |
+ |
+ |
| Окраска «металлик» |
+ |
+ |
| Цена автомобиля, |
|
|
| принимавшего участие в тесте |
$11720 |
$11800 |
| Экспертные оценки Авторевю |
| |
Макс. балл |
Dacia Logan |
Geely CK |
| Дизайн |
160 |
110 |
120 |
| Внешность |
80 |
55 |
60 |
| Интерьер |
80 |
55 |
60 |
| Эргономика |
160 |
125 |
105 |
| Рабочее место водителя |
80 |
60 |
50 |
| Обзорность |
80 |
65 |
55 |
| Ездовые свойства |
280 |
210 |
170 |
| Разгонная динамика |
90 |
65 |
60 |
| Тормозная динамика |
100 |
80 |
60 |
| Управляемость |
90 |
65 |
50 |
| Ездовой комфорт |
200 |
170 |
145 |
| Плавность хода и виброзащита |
80 |
70 |
60 |
| Акустический комфорт |
70 |
45 |
30 |
| Микроклимат |
70 |
55 |
55 |
| Комфорт салона |
180 |
130 |
115 |
| Пассажирские места |
80 |
70 |
50 |
| Багажник |
70 |
60 |
50 |
| Трансформация салона |
30 |
0 |
15 |
| Всего |
1000 |
745 |
655 |
| Гарантия и стоимость обслуживания |
| |
Dacia Logan |
Geely CK |
| Межсервисный интервал |
15 000 км |
10 000 км |
| Стоимость нормо-часа, грн |
108 |
88 |
| Сервис-1, грн |
396 |
≈300 |
| Сервис-2, грн |
576 |
≈600 |
| Сервис-3, грн |
396 |
≈300 |
| Сервис-4, грн |
1098/1698* |
|
| Сервис-5, грн |
876 |
|
| Гарантия |
2 года/100 тыс. км |
2 года/60 тыс. км |
| Количество дилеров |
18 |
19 |
| * для автомобиля с кондиционером |
| Dacia Logan, Geely CK (данные производителей) |
| |
Dacia Logan |
Geely CK |
| Тип кузова |
4-дверный седан |
4-дверный седан |
| Число мест |
5 |
5 |
| Объем багажника, л |
510 |
н.д. |
| Снаряженная масса |
980 |
1052 |
| Полная масса |
1540 |
1377 |
| Двигатель |
бензиновый, с распределенным впрыском топлива |
| Расположение |
спереди, поперечно |
| Число и расположение цилиндров |
4, в ряд |
4, в ряд |
| Рабочий объем, см³ |
1598 |
1498 |
| Степень сжатия |
9,5 |
10,0 |
| Число клапанов |
8 |
16 |
| Макс. мощность, л.с./кВт/об/мин |
90/64/5500 |
94/69/6000 |
| Макс. крутящий момент, Нм/об/мин |
128/3000 |
128/3400 |
| Коробка передач |
механическая, 5-ступенчатая |
| Привод |
на передние колеса |
| Передняя подвеска |
независимая, пружинная, McPherson, со стабилизатором |
| Задняя подвеска |
полузависимая, пружинная |
независимая, пружинная, McPherson |
| Передние тормоза |
дисковые, вентилируемые |
дисковые |
| Задние тормоза |
барабанные |
барабанные |
| Шины |
165/80 R14 |
175/65 R14 |
| Максимальная скорость, км/ч |
175 |
150 |
| Время разгона 0—100 км/ч ,с |
11,5 |
15 |
| Расход топлива, л/100 км |
|
| городской цикл |
10,0 |
6,9 |
| загородный цикл |
5,8 |
5,0 |
| смешанный цикл |
7,3 |
6,5 |
| Емкость топливного бака, л |
50 |
45 |
| бензин с октановым числом 95 |
